Archive for April, 2009

What Culture Shock is about ….

Are you interested in venturing into culture shock? Here it comes! What were your feelings? How could one overcome these feelings? Add your comments!

How to overcome Culture Shock…

Here comes a movie that will show you a “miracle” way of solving culture shock! There are so many ways to deal with culture shock! Which one has helped you?

Chinese / Asian statements – and what they really mean!

“We could also do it this way” = Your suggestion is rubbish. Mei wenti 没问题 hliterally translates as: “no problem” but usually means that problems do indeed exist, and they may even be massive! As an Indian colleague once pointed out: If an Indian says: “Mam, don’t worry, no problem” you should definitely worry. There [...]

Political Statements

Don’t miss a stepping stone when crossing the river 摸着石头过河 means “progress cautiously” in German: better to take a step back if the time is not yet ripe for a change. Look for truth in the facts” 实事求是 lwas former President Deng Xiaoping’s motto, which he used to guide the Chinese away from the era [...]