Archive for the ‘Leben in China’ Category

Montagnachmittag 15 Uhr: bei IKEA in Shanghai ist kaum ein Durchkommen!

Es ist unglaublich: der IKEA in Shanghai ist genauso aufgebaut, wie der IKEA in Deutschland. Man hat sofort das Gefühl, “nach Hause” zu kommen! Der einzige Unterschied: Chinesinnen, die Tüten und Ratschläge verteilen. Zuerst dachte ich ja, dass das Gerücht stimmt, dass die Chinesen bei Ikea nur Probeschlafen und Fotos für ihre eigenen Handwerker machen. [...]

Tags: , , ,

Interlaken liegt in Shenzhen!

Ich traue meinen Augen nicht: da liegt Interlaken vor mir, eingebettet in die Berge – und gleich daneben breiten sich Teehänge aus, an denen feinster chinesischer Tee gewonnen wird. Eine brillante Show mixt Tee und Zen – ein absolutes Muss und nach all der vielen Lauferei eine angenehme Möglichkeit, sich körperlich auszuruhen ohne geistig ganz [...]

Tags: , , , ,

Falls Sie noch nicht wissen, was Sie am Wochenende machen wollen…

Einfach mit den Chinesen im Park mitmachen!

Tags: , , ,

Kopieren leicht gemacht: “Little China” in Shenzhen

Wer keine Zeit hat, ganz China zu bereisen, kann auch einen kurzen Abstecher von Hongkong nach Shenzhen machen und dort den Park “Little China” besichtigen: ganz China ist in 3 Stunden zu sehen. Oder zumindest eine glänzende Kopie davon!

Tags: , , ,

Chinesisch ist kinderleicht!

Sonst würden nicht 1,4 Mrd. Chinesen die Sprache beherrschen! Die mündliche Sprache ist einfacher aufgebaut als Englisch und klingt 1:1 auf Deutsch übersetzt wie grammatikalisch falsch gesprochenes Deutsch. Chinesische Zeichen lassen sich nicht verändern und so muss man kein Grammatik-Genie zu sein, um Alltagschinesisch zu sprechen. „Ich kaufen zwei Buch.“ Mehr braucht es nicht! Aus [...]

Tags: , , , , ,

Sprachlos = Hilflos?

Bettina Weiguny beschreibt in der 
FAS vom 29.5.11 treffend, wie oft „mann“ doch sprachlos in China unterwegs ist – und dennoch ein Unternehmen nach vorne bringen kann. Das heißt, sprachlos stimmt nicht ganz! Ein Dolmetscher, eine Dolmetscherin steht vermittelnd zwischen den Kulturen. Welche sie dabei vertritt ist nicht immer klar und ob sie 1:1 übersetzt, [...]

Tags: , , , , , , ,

“Ja, ich will!”

Heiraten auf Chinesisch kann ganz schön anstrengend sein! Deshalb gibt es in China viele Organisationen, die sich um diesen einen Tag kümmern: vom Fotoshooting an den richtigen (romantischen) Plätzen bis hin zum entsprechenden Lokal mit Hochzeitsbankett. Sollten Sie auf eine Hochzeit eingeladen werden, machen Sie unbedingt mit! Dabei müssen Sie sich nicht viele Gedanken um [...]

Tags: , , , ,

Voll auf Chinesisch machen oder den eigenen Weg gehen?

Für viele Geschäftsleute stellt sich heute die Frage, ob man “ganz chinesisch geht” oder sich selbst bleibt. Besonders gut lässt sich das anhand der Namensgebung sehen: lasse ich mich einen chinesischen Namen geben oder bleibe ich bei meinem “Langnasen”-Namen? Das hat Frank Stocker in der Welt vom Sonntag Welt am Sonntag April 2011 humorvoll aufgezeigt! [...]

Tags: , ,

Achtung Kulturschock!

Möchten Sie wissen, wie sich ein Kulturschock anfühlt? Chevy Chase zeigt Ihnen, wie’s geht! Welche Gefühle löst dieser Kurzfilm in Ihnen aus? Wie könnte Chevy Chase seinen Kulturschock überkommen? Ich bin gespannt auf Ihre Kommentare!

Wie man aus dem Kulturschock herauskommt …

Dieser Film zeigt eine “Wunder”waffe aus dem Kulturschock heraus! Was hat Ihnen geholfen, mit dem Kulturschock fertig zu werden?