Archive for the ‘Gesellschaftliche Veränderungen in China’ Category

China: Partner oder Konkurrent? Teil 1

Ich finde es spannend, wie unsere eigene Kultur immer wieder unsere Wahrnehmung in jeglicher Hinsicht beeinflusst. Das „Entweder-Oder-Denken“ der Deutschen führt oft zur Diskussion, ob China Geschäftspartner oder Konkurrent ist. Ich bin von der chinesischen Yin-Yang-Version überzeugt: China ist beides gleichzeitig! Um sich China als Partner zu erobern, muss man einiges investieren: erstens Zeit zweitens [...]

Tags: , , , , ,

Möchten Sie den Erfolg Ihrer Verhandlung einem unbekannten Dolmetscher überlassen?

Häufig höre ich, dass deutsche Ingenieure an mehrstündigen Verhandlungen oder Meetings teilnehmen, ohne zu verstehen, worüber eigentlich gesprochen wird. Wenn ich dann nachfrage, was Sinn der Reise war, wird mir berichtet, dass der „China-Mann“ sprich der chinesische Vertreter vor Ort das Einfliegen eingefordert hätte. „Und wo war Ihr Dolmetscher?“ frage ich dann. „Das ist unser [...]

Tags: , , , ,

Interlaken liegt in Shenzhen!

Ich traue meinen Augen nicht: da liegt Interlaken vor mir, eingebettet in die Berge – und gleich daneben breiten sich Teehänge aus, an denen feinster chinesischer Tee gewonnen wird. Eine brillante Show mixt Tee und Zen – ein absolutes Muss und nach all der vielen Lauferei eine angenehme Möglichkeit, sich körperlich auszuruhen ohne geistig ganz [...]

Tags: , , , ,

“Ja, ich will!”

Heiraten auf Chinesisch kann ganz schön anstrengend sein! Deshalb gibt es in China viele Organisationen, die sich um diesen einen Tag kümmern: vom Fotoshooting an den richtigen (romantischen) Plätzen bis hin zum entsprechenden Lokal mit Hochzeitsbankett. Sollten Sie auf eine Hochzeit eingeladen werden, machen Sie unbedingt mit! Dabei müssen Sie sich nicht viele Gedanken um [...]

Tags: , , , ,

Voll auf Chinesisch machen oder den eigenen Weg gehen?

Für viele Geschäftsleute stellt sich heute die Frage, ob man “ganz chinesisch geht” oder sich selbst bleibt. Besonders gut lässt sich das anhand der Namensgebung sehen: lasse ich mich einen chinesischen Namen geben oder bleibe ich bei meinem “Langnasen”-Namen? Das hat Frank Stocker in der Welt vom Sonntag Welt am Sonntag April 2011 humorvoll aufgezeigt! [...]

Tags: , ,

Wer setzt in Zukunft die Standards?

Am 29.4. hat die Avenir Suisse an der Börse Zürich einen China-Abend veranstaltet, an dem 3 Chinakenner zu der Zukunft und Chinas Rolle in ihr Stellung bezogen haben. Prof. Harro von Senger referierte über “Demokratie, Menschenrechte und Kommunismus aus chinesischer Sicht”. Seine Kernaussagen waren, dass es absolut unerlässlich ist, Begriffe die wir benutzen sorgfältig zu [...]

28. China Jour Fix der IHK Frankfurt

Am 27.4.09 zeichnete Dr. H. Schniewind von der Helaba Shanghai in der IHK Frankfurt ein ganz persönliches Bild nach 8 Jahren Aufenthalt. Besonders spannend war, dass er 3 Stärken der Chinesen sieht, die ihnen bei der Überwindung der globalen Krise helfen werden: 1. ihren Fleiß: Chinesen sind auch bereit, Nachtarbeit oder Wochenendarbeit einzulegen. 2. ihre [...]

China & die Krise

Seit mehr als zwei Jahrzehnten bestaunt der Westen die Aufholjagd des Reichs der Mitte und das rasante Wachstum seiner Volkswirtschaft. Inzwischen ist China die viertgrößte Wirtschaftsnation weltweit. Und auch deshalb stark betroffen von der derzeitigen Finanz- und Wirtschaftskrise. Jetzt macht sich bemerkbar, was die Regierung schon seit längerem befürchtete: dass die Werkbank der Welt – [...]

Chinesisch-”Dix”

Renao 热闹 oder „Jubel, Trubel, Heiterkeit“ auf Chinesisch: kein Essen, an dem nicht laut erzählt und viel gelacht wird. Sobald die Chinesen das Büro verlassen, herrscht ein hoher Lärmpegel und Ausgelassenheit. Chabuduo 差不多 oder „s’passt scho“: Weshalb AAA, wenn auch 80% funktionieren? Der deutsche Perfektionswahn stößt immer wieder auf Unverständnis. „Dick auftragen“ 拍马屁 oder: auf [...]

China-Quiz

Haben Sie Lust, Ihr China-Wissen zu testen? Kennen Sie China? » Create A Quiz