Archive for the ‘Allgemeines’ Category

CHINESISCHE SCHRIFTZEICHEN SIND HERAUSFORDERND!

Chinesische Schriftzeichen erfordern hohen Fleiß und tagtägliches Büffeln. Deshalb fangen schon 3jährige Kinder mit dem Lernen von Zeichen an. Den Chinesen fällt es nicht leichter als uns, die Schriftzeichen auswendig zu lernen und abzuspeichern. Es wäre toll, wenn es dafür ein Gen gäbe! Zu Ihrer Beruhigung: seit der Computer in China alltäglich ist, vergessen auch [...]

Tags: , , ,

Chinesisch ist kinderleicht!

Sonst würden nicht 1,4 Mrd. Chinesen die Sprache beherrschen! Die mündliche Sprache ist einfacher aufgebaut als Englisch und klingt 1:1 auf Deutsch übersetzt wie grammatikalisch falsch gesprochenes Deutsch. Chinesische Zeichen lassen sich nicht verändern und so muss man kein Grammatik-Genie zu sein, um Alltagschinesisch zu sprechen. „Ich kaufen zwei Buch.“ Mehr braucht es nicht! Aus [...]

Tags: , , , , ,

Sprachlos = Hilflos?

Bettina Weiguny beschreibt in der 
FAS vom 29.5.11 treffend, wie oft „mann“ doch sprachlos in China unterwegs ist – und dennoch ein Unternehmen nach vorne bringen kann. Das heißt, sprachlos stimmt nicht ganz! Ein Dolmetscher, eine Dolmetscherin steht vermittelnd zwischen den Kulturen. Welche sie dabei vertritt ist nicht immer klar und ob sie 1:1 übersetzt, [...]

Tags: , , , , , , ,

“Ja, ich will!”

Heiraten auf Chinesisch kann ganz schön anstrengend sein! Deshalb gibt es in China viele Organisationen, die sich um diesen einen Tag kümmern: vom Fotoshooting an den richtigen (romantischen) Plätzen bis hin zum entsprechenden Lokal mit Hochzeitsbankett. Sollten Sie auf eine Hochzeit eingeladen werden, machen Sie unbedingt mit! Dabei müssen Sie sich nicht viele Gedanken um [...]

Tags: , , , ,

Voll auf Chinesisch machen oder den eigenen Weg gehen?

Für viele Geschäftsleute stellt sich heute die Frage, ob man “ganz chinesisch geht” oder sich selbst bleibt. Besonders gut lässt sich das anhand der Namensgebung sehen: lasse ich mich einen chinesischen Namen geben oder bleibe ich bei meinem “Langnasen”-Namen? Das hat Frank Stocker in der Welt vom Sonntag Welt am Sonntag April 2011 humorvoll aufgezeigt! [...]

Tags: , ,

China Partner in “Die besten Adressen im Weiterbildungs-Web”

China Partner ist von Manager Seminare zu einer der besten Adressen im Weiterbildungs-Web gewählt worden.

Alles Gute zum Neuen Jahr des Hasen!

Die Chinesen schauen hoffnungsfroh ins Neue Jahr des Hasen, das am 3. Februar gestartet ist. Der Hase steht nämlich für Sanftmut, Ausgeglichenheit – insofern geht man davon aus, dass dieses Wirtschaftsjahr nicht ganz so stürmisch verläuft. Darüber hinaus steht der Hase für Geselligkeit, Freundschaft, Gastfreundschaft und das bedeutet ein Jahr der Kooperation, der Dialoge und [...]

China Partner wünscht Ihnen besinnliche Weihnachten!

Mögen Sie gut erholt wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkommen! Ihre Daniela Fehring

China ist anstrengend!

So faszinierend die hochmodernen Großstädte in China anfangs sind, so sehr können sie einem auch auf den Geist gehen. Stundenlanges Sitzen in Staus auf dem Arbeits- und Nachhauseweg, die Sicht auf 50 Meter beschränkt, die Maßen, durch die man sich in den Straßen und Subways drängelt… Auch die ganz normalen Wochenendaktivitäten wie “Raus ins Grüne”, [...]

Der Deutsche Pavillon in Shanghai ein Muss!

Der Deutsche Pavillon an der Expo 2010 in Shanghai ist berechtigterweise ein Publikumsmagnet! Durch abwechslungsreiche, dreidimensionale und visuelle Ausstellungen mit viel Interaktion und jeder Menge Spaß bekommt man innerhalb kürzester Zeit einen umfassenden Eindruck Deutschlands. Von Kunst & Kultur über Produkte “Made in Germany” bis hin zu Gartenzwergen und dem deutschen Wachhund ist alles dabei. [...]