China Partner

Es ist unglaublich: der IKEA in Shanghai ist genauso aufgebaut, wie der IKEA in Deutschland. Man hat sofort das Gefühl, “nach Hause” zu kommen! Der einzige Unterschied: Chinesinnen, die Tüten und Ratschläge verteilen. Zuerst dachte ich ja, dass das Gerücht stimmt, dass die Chinesen bei Ikea nur Probeschlafen und Fotos für ihre eigenen Handwerker machen. [...]

Häufig höre ich, dass deutsche Ingenieure an mehrstündigen Verhandlungen oder Meetings teilnehmen, ohne zu verstehen, worüber eigentlich gesprochen wird. Wenn ich dann nachfrage, was Sinn der Reise war, wird mir berichtet, dass der „China-Mann“ sprich der chinesische Vertreter vor Ort das Einfliegen eingefordert hätte. „Und wo war Ihr Dolmetscher?“ frage ich dann. „Das ist unser [...]

Damit eine wirkliche Kommunikation stattfinden kann, ist es notwendig, dass beide Seiten auch sprachlich aufeinander zugehen. Es wäre natürlich ideal, wenn die Sprachkenntnisse so hoch sind, dass sämtliche Gespräche auf Chinesisch bzw. Deutsch geführt werden können. Noch wichtiger ist aber durch das Erlernen der jeweils anderen Sprache einen Einblick in die andere Denkstruktur zu erhalten. [...]

Ich traue meinen Augen nicht: da liegt Interlaken vor mir, eingebettet in die Berge – und gleich daneben breiten sich Teehänge aus, an denen feinster chinesischer Tee gewonnen wird. Eine brillante Show mixt Tee und Zen – ein absolutes Muss und nach all der vielen Lauferei eine angenehme Möglichkeit, sich körperlich auszuruhen ohne geistig ganz [...]

Einfach mit den Chinesen im Park mitmachen!

Die neuste Untersuchung meines Kollegen, Hora Tjitra, der Professor für angewandte Psychologie an der Zhejiang Universität in Hangzhou ist, hat zum Gegenstand, dass sich Asiaten untereinander nicht wesentlich leichter tun als wir. Indonesische Manager in China und chinesische Manager in Indonesien wurden interviewt: die Ähnlichkeiten sind weit weniger groß, als ursprünglich gedacht! Die Ergebnisse finden [...]

Wer keine Zeit hat, ganz China zu bereisen, kann auch einen kurzen Abstecher von Hongkong nach Shenzhen machen und dort den Park “Little China” besichtigen: ganz China ist in 3 Stunden zu sehen. Oder zumindest eine glänzende Kopie davon!

Nach wie vor müssen chinesische Zeichen auswendig gelernt werden. Es gibt – leider! – keinen anderen Weg, als fleißiges Büffeln. Dieses genaue Kopieren und das Auswendiglernen der immer gleichen Sachen hat natürlich eine Auswirkung auf das Arbeitsleben, die wir im Westen nicht kennen: nach Vorgaben können Chinesen super und auch präzise arbeiten. Wenn es aber [...]

好 hao vereint Mutter und Sohn und bedeutet gut! 家 jia vereint das Schwein unter dem Dach und bedeutet Familie. Früher lebten Mensch und Tier unter einem Dach . 关系 guanxi ist das Netzwerk von Familie und Freunden, was einem über alle Hürden hilft. 安 an vereint die Frau unter dem Hausdach und bedeutet Friede…. [...]

Mit den Scherenschnitten “Double Happiness” werden bei Jungvermählten Türen, Wände und Fenster verziert. Dieses Zeichen fanden wir in Pingyao vor. Diese Kleinstadt hat eine entzückende Altstadt innerhalb intakter Stadtmauern. Busse und Taxis fahren vom Flughafen Taiyuan direkt nach Pingyao (ca. 1,5 Std.).