China Partner

**Oder anders gefragt: weshalb blockieren sich Chinesen und Deutsche immer wieder?** Ausgelöst werden viele Konflikte durch eine Anhäufung von Missverständnissen und Fehleinschätzungen. Missverständnisse entstehen dadurch, dass wir die Welt und sämtliche Interaktionen durch unsere eigene “Kulturbrille” bewerten. Das bedeutet, dass das natürliche und in Deutschland akzeptierte Verhalten eines Deutschen in chinesischen Augen durchaus anormal erscheinen [...]

Es ist nicht immer einfach, wirklich fundierte Bücher zu China zu finden, die auch neue Einsichten bieten sowie spannend und leicht zu lesen sind. Diese zwei kann ich nur wärmstens empfehlen! **”What does China think?” von Mark Leonard** bietet die Möglichkeit, das politische China und damit auch die KP in seiner Vielfalt zu verstehen. Es [...]

Seit mehr als zwei Jahrzehnten bestaunt der Westen die Aufholjagd des Reichs der Mitte und das rasante Wachstum seiner Volkswirtschaft. Inzwischen ist China die viertgrößte Wirtschaftsnation weltweit. Und auch deshalb stark betroffen von der derzeitigen Finanz- und Wirtschaftskrise. Jetzt macht sich bemerkbar, was die Regierung schon seit längerem befürchtete: dass die Werkbank der Welt – [...]

**„Man könnte das auch so machen“ = Ihr Vorschlag taugt nix. **Mei wenti 没问题** heißt wörtlich übersetzt „keine Probleme“, bedeutet aber meist, dass Probleme existieren, evt. sogar große! Wie eine indische Kollegin einmal anmerkte: wenn ein Inder sagt: „Mam, don’t worry, no problem” you should definitely worry. There is a problem.“ **„Mein Kollege war begeistert [...]

**Renao 热闹 oder „Jubel, Trubel, Heiterkeit“ auf Chinesisch:** kein Essen, an dem nicht laut erzählt und viel gelacht wird. Sobald die Chinesen das Büro verlassen, herrscht ein hoher Lärmpegel und Ausgelassenheit. **Chabuduo 差不多 oder „s’passt scho“:** Weshalb AAA, wenn auch 80% funktionieren? Der deutsche Perfektionswahn stößt immer wieder auf Unverständnis. **„Dick auftragen“ 拍马屁 oder: auf [...]

Haben Sie Lust, Ihr China-Wissen zu testen? Kennen Sie China? » Create A Quiz